Wenn man eine Übersetzung bestellt, dann findet man oft in den Angeboten angeführt „Überprüfung der Übersetzung“ oder „Überprüfung durch einen zweiten Übersetzer“. Worin besteht der Unterschied? Eine Überprüfung der Übersetzung bedeutet eine technische Überprüfung des Textes seitens eines IT-Angestellten bzw. Tech-Supportes. Es wird die Formatierung durchgesehen, ob alles im Ausgangsformat beibehalten worden ist und ob […]

Continue reading...